主管扣扣:4030639
摩登4平台注册 摩登4注册登录 摩登4平台主管
您当前的位置: 首页 > 新闻中心 > 公司新闻
  NEWS

新闻中心

公司新闻

摩登4平台 :李安谈改编:可以忠于小说拍烂片,也可以毁掉小说拍好片

标签:摩登4平台摩登4代理李安 发布时间: 2020年08月25日 14:52:19 次浏览

摩登4平台 :李安谈改编:可以忠于小说拍烂片,也可以毁掉小说拍好片

李安谈改编:可以忠于小说拍烂片,也可以毁掉小说拍好片

腾讯5分彩官网讯(记者 滕朝)8月25日,第十届北京国际电影节李安导演大师班在怀柔雁栖湖举行,李安导演通过视频连线与观众探讨“东方表达与数字技术”。

《少年派的奇幻漂流》剧照。图片来自网络

李安很多电影都改编自小说,比如《理智与情感》《卧虎藏龙》《色·戒》《断背山》《少年派的奇幻漂流》《比利·林恩的中场战事》等。谈到改编,李安表示,“看小说的时候自己会想做一部电影,不想做小说的翻译,把文字翻译成电影,那样本身不太会有意思,也不太会成功,因为怎么拍观众都觉得没法超越小说。电影不能用小说那么长篇幅,只有两个钟头,所以就要很精准地打到某种感受,这种感受笔墨无法形容,只有电影能够传达,这种东西值得做,我就会去做。我大部分改编的小说都只看一遍,要保留住靠直觉找到的最能打到你的东西。我们业界有一种说法,你可以忠于小说去拍一部烂片,也可以毁掉一部小说拍一部好片。”

腾讯5分彩官网记者滕朝

编辑徐美琳校对危卓

本文由摩登4平台注册编辑发布,转载请注明出处

本文链接:http://gwnow.com/index.php/news/281.html

摩登4平台注册

扫一扫下载APP

电话:+86-263-9756  公司地址:广东省广州市天河区101号
Copyright © 2018-2020 摩登4平台注册版权所有 Powered by EyouCms   粤ICP备19085975号-2   摩登4主管专注招商多年,具有丰富的招商经验并提供24小时招商热线,如您有注册、代理方面的需求,欢迎咨询平台主管,期待与您的合作!